Richard Linklater’s “Apollo 10 ½: A Space Age Adventure” prepares for takeoff at Netflix by Ben Mitchell